CPHL Enrollment 75 Vanderbilt Ave Staten Island NY 10304 1-844-CPHL-CARES www.centersplan.com

2024 Chinese Enrollment

1

Step 1

2

Step 2

3

Step 3

4

Step 4

5

Step 5

8

Step 8

入學年份: 2024

OMB編號0938-1378
截止日期:2024年7月31
誰能使用這一表格?
有Medicare且希望加入Medicare Advantage Plan的人

要加入計劃,您必須:
  • 是美國公民或在美國有合法居住權
  • 居住在計劃服務區域內
重要事項: 要加入Medicare Advantage Plan,您還必須同時擁有:
  • Medicare A部分(住院保險
  • Medicare B部分(醫療保險)
我何時使用這一表格?
您可在以下時段加入計劃:
  • 每年的10月15日至12月7日(保險從1月1日起生效)
  • 在第一次獲得Medicare的3個月內
  • 在某些情況下,您可以加入或變更計劃
請瀏覽Medicare.gov瞭解有關何時參保計劃的 更多內容。
要填寫這一表格需要哪些資料?
  • 您的Medicare編號(印於您的紅白藍Medicare卡上)
  • 您的固定地址和電話號碼

注:您必須填寫完成第1部分的所有內容。第2部分為選填內容,您不會因為未填寫該部分內容而被拒絕參保。
提醒:
  • 如果您想要在秋季開放參保期(10月15日 - 12月7日)加入計劃,則計劃須在12月7日前收到您填寫完成的表格
  • 您的計劃會向您寄送一份計劃保費帳單。您也可以選擇登記從您的銀行帳戶或您的每月社會保障(或鐵路職工退休委員會)福利中自動扣繳保費。
  • 您的計劃會向您寄送一份計劃保費帳單。您也可以選擇登記從您的銀行帳戶或您的每月社會保障(或鐵路職工退休委員會)福利中自動扣繳保費。
然後會怎樣?
將填寫完成並簽名的表格寄送 :
Centers Plan for Healthy Living
75 Vanderbilt Avenue
Staten Island, NY 10304

在處理您的加入申請後,他們將聯絡您。

我如何獲得有關這一表格的協助?
請致電Centers Plan for Healthy Living:
1-877-940-9330. 聽力障礙電傳使用者可致電711。

或者致電Medicare,電話為
1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)。聽力障礙電傳使用者請致電:1-877-486-2048。

En español: Llame a Centers Plan for Healthy Living al 1-877-940-9330/TTY 711

O, a Medicare gratis al 1-800-633-4227 y oprima el 2 para asistencia en español y un representante estará disponible para asistirle. Los usuarios de TTY pueden llamar 1-877-486-2048.

無家可歸者
  • 如果您想加入一項計劃但沒有固定住所,則 郵政信箱、庇護所或診所的地址或您接收郵 件(例如社會保障支票)的地址可被視為您 的固定住所地址。

除非其展示有效的OMB控制編號。本次資訊收集的有效OMB控制編號為0938-1378。填寫資訊表需要 的時間平均為20分鐘,包括檢視說明、搜尋現有資料資源、收集需要的資料和填寫並檢查資訊收集表。如果您希望對預計時間的準確性發表任何評論,或希望針對如何 完善本表格提出建議,請寫信至:CMS, 7500 Security Boulevard, Attn: PRA Reports Clearance Officer, Mail Stop C4-26-05, Baltimore, Maryland 21244-1850

重要事項

請勿將這一表格或任何含有您個人資訊(例如索賠、付款、醫療記錄等)的資料寄送至PRA Reports Clearance Office。我們收到的任何與改進表格或其收集責任(詳見 OMB 0938-1378)無關的資料將會被銷毀。我們將不會保留、審核資料或將其轉交計劃。查看本頁的「然後會怎樣?」部分內容,將填妥的表格寄送至計劃。


如果以上陳述均不適用於您或者您不確定,請聯絡以下方式聯絡Centers Plan for Healthy Living: 1-(877)-940-9330(TTY 使用者應致電 711),以瞭解您是否具有參保的資格。 我們的工作時間為週一至週日,每天早 8 點至晚 8 點。

選取上述任意選項並簽署此表格即表示您證明,盡您所知,您有資格獲得參保期.

入學年份: 2024

參保期資格證明

一般而言,您僅可在年度參保期(每年的10月15日至12月7日)加入Medicare Advantage計劃。此限制存在例外,可允許您在該參保期以外的時間加入Medicare Advantage計劃

請仔細閱讀以下陳述,並核取適用於您的陳述旁邊的方塊。核取下列任何方塊即表示您證明,盡您所知,您有資格獲得參保期。如果我們之後認定此資訊不正確,則您會喪失參加該計劃的資格。


Disclaimer


如果以上陳述均不適用於您或者您不確定,請聯絡以下方式聯絡Centers Plan for Healthy Living: 1-(877)-940-9330(TTY 使用者應致電 711),以瞭解您是否具有參保的資格。 我們的工作時間為週一至週日,每天早 8 點至晚 8 點。

選取上述任意選項並簽署此表格即表示您證明,盡您所知,您有資格獲得參保期.

入學年份: 2024

如果您需要其他語言或格式(盲文)的信息,請聯繫健康生活計劃中心 (CPHL)



要加入健康生活計劃中心計劃,請提供以下信息.

固定住所街道地址(請勿填寫P.O.郵箱):


请提供Medicare保险信息


處方藥承保範圍


僅限醫療保險和醫療補助


僅適用於 I-SNP


如果答案為「是」,請提供以下資訊:

入學年份: 2024

重要提示:閱讀並在下面簽名:


  • 要繼續參保Centers Plan for Healthy Living,我必須保持住院(A部分)和醫療(B部分)保險。
  • 加入此Medicare Advantage Plan即代表我同意Centers Plan for Healthy Living將與Medicare 分享 我的資訊,Medicare可使用我的資訊來追蹤我的參保、進行付款,以及用於授權收集此資訊的 聯邦法律允許的其他目的(請參閱下方的隱私權法聲明)。
  • 您可自願回覆本表格。但是,不回覆可能會影響您的計劃參保。
  • 在我所知的範圍內,本參保表上的資訊正確無誤。我明白,如果我在本表中蓄意提供虛 假資訊,我將喪失參加該計劃的資格。
  • 我知道,參保 Medicare 的人士在境外通常不受 Medicare 的保護,但在美國邊境附近享受有 限的承保福利。
  • 我瞭解我一次只能參保一項 MA 計劃——如果參保此計劃,我將自動從另一項 MA 計劃退保(例外 情況適用於 MA PFFS、MA MSA 計劃)。
  • 我瞭解,自Centers Plan for Healthy Living保險生效起,我必須從Centers Plan for Healthy Living 獲得所有醫療和處方藥福利。只有Centers Plan for Healthy Living提供的福利和服務以及我的 Centers Plan for Healthy Living承保福利說明文件(又稱為會員合約或使用者協議)中包含的 福利和服務才屬於有保障的福利。Medicare和Centers Plan for Healthy Living均不會為非其承保 的福利或服務付費。
  • 我明白,我(或合法代表我本人的授權代理人)在本申請表上簽字意味著我已經閱讀並理解了 本申請表中的內容。若由授權代表(如上所述)簽字,則該簽字表明:
  1. ) 該代理人根據州法律經授權完成本申請,並且
  2. ) 可以根據Medicare的要求提供此授權的文件。

在下面的签名框中输入您的姓名,即表示您同意加入 Centers Plans for Healthy Living 计划并同意申请中所述的发布和授权语言。 您还同意您提供的信息是准确的。

请输入您的姓名作为您的电子签名


如果您是授權代表,請在上方簽字並填寫以下欄位:


僅供辦公室/代理人/經紀人使用:
計劃合約: H6988
入學年份: 2024

Demographics



如果您需要以上述選項之外的其他格式提供的資訊,請聯絡Centers Plan for Healthy Living:1-877-940-9330 。我們的工作時間為每週7天,早8點至晚8點。聽力障礙電傳使用者可致電711。




列出您的初級保健醫師(PCP)、診所或保健中心:


如果您希望透過電子郵件獲得其中一項上述資料,請聯絡Centers Plan for Healthy Living: 1-877-940-9330。我們的工作時間為每週7天,早8點至晚8點。聽力障礙電傳使用者可致電711。


紧急联系人:

入學年份: 2024

支付您的計劃保費


您可以每月透過郵寄方式支付您的月計劃保費(包括您拖欠或可能拖欠的延遲參保罰金)。您也可以選 擇每月從您的社會保障或鐵路職工退休委員會(RRB)福利中自動扣繳保費。

如果您需要支付D部分收入相關月調整額(D部分IRMAA),則您將需要在計劃保費之外再行支付這一 筆額外費用。該款項一般會從您的社會保障福利中扣除,或者由Medicare(或RRB)向您開具帳單。請 勿向Centers Plan for Health Living支付D部分-IRMAA。

如果您不選擇付款方式,您每個月都會收到一份帳單。

付款方式



H6988_001_002_003_CY24 Enrolment Application_C CMS Approved 09/01/2023